Afghaans onderzoek: Navo doodde burgers “zonder reden”

(Belga) De Navo-troepen in Afghanistan hebben onnodig en zonder reden tientallen burgers gedood. Tot die conclusie kwam zaterdag een door president Hamid Karzai samengesteld Afghaans onderzoeksteam.

Onder de 21 gerapporteerde burgers die de voorbije drie weken door Navo-troepen werden gedood, is een kind dat op 13 december in een boom aan het klimmen was om bladeren te verzamelen. “Het werd gedood door een bombardement uit een Navo-helikopter zonder dat enig overleg was geweest met het bestuur in Kandahar”, zei presidentieel adviseur Hajji Tahir Safi in Kaboel. “En terwijl de vader samen met andere familieleden naat de plaats van het bombardement liep, opende een andere helikopter van Isaf (de Navo-bezettingsmacht) het vuur”. Zowel de vader als vier familieleden kwamen bij het tweede bombardement om. Uit hetzelfde dorp werden nog drie andere kinderen, onder wie meisjes van acht en twaalf, gedood. Volgens Isaf waren de bombardementen nodig omdat drie taliban-opstandelingen waren gespot bij het aanleggen van bermbommen. In een ander voorbeeld noemt het rapport drie burgers die in Kandahar een waterpomp naar een motorfiets brachten en die door de Navo gebombardeerd werden omdat “Isaf dacht dat het om een kanon ging”. Ander voorbeeld: op 2 december meldde Isaf dat raketvuur van Franse troepen in de provincie Kapisa zeven “rebellen” had geliquideerd. Uit later onderzoek bleek dat in de regio taliban noch gewapende lui aanwezig waren op het moment van de aanval. Voor elke dode heeft, aldus Safi, de Navo “zich verontschuldigd en 5.000 dollar (3.750 euro) betaald”. (MAE)